franska-spanska översättning av sans

sinQueremos que se pueda instaurar un debate sereno sobre unas bases imparciales, sin ucases, sin anatemas. Nous voulons qu'un débat serein puisse s'instaurer sur des bases impartiales, sans oukase, sans anathème. Sin las debidas precauciones, sin embargo, las consecuencias de alterar el orden de la naturaleza son inimaginables. Sans mesures de sécurité adéquates toutefois les conséquences de l'altération de l'ordre naturel sont inimaginables. Y a ser posible, sin etiquetado, pues los largos textos pueden recabar demasiados esfuerzos de las cabezas de los consumidores. De préférence sans étiquetage spécifique, car les longs textes passent sans doute au-dessus de la tête des consommateurs.
des-

libre de«Un mundo libre de drogas: nosotros podemos». Un monde sans drogue, c'est possible - A drug-free world : we can do it". El objetivo debe ser una sociedad libre de narcóticos. L'objectif doit obligatoirement être une société sans drogue. Hemos esperado años a esta directiva y una vez tras otra hemos exigido una construcción libre de barreras y de carácter obligatorio. Nous avons attendu cette directive durant des années et nous avons maintes fois réclamé un type de véhicule sans obstacles.

Ordbok