franska-spanska översättning av sous

bajoEs cierto lo que dice la Sra. Theato, que la Comisión solamente bajo presión, bajo mucha presión, se muestra dispuesta a dar información con agilidad, y ni siquiera tanto. Ce que dit Mme Theato est vrai, à savoir que la Commission est disposée à donner des informations sous la pression seulement, sous la très forte pression, et encore. Asunto: Seguridad del túnel bajo el Canal de la Mancha Objet: La sécurité dans le tunnel sous la Manche Y todo eso está bajo nuestros pies. Et tout ceci gît sous nos pieds.
abajo de

bajo de
debajoHoy la cuestión central es: ¿Aceptamos la base financiera debajo de la Agenda 2000 y lo aprobamos mediante un acuerdo interinstitucional? La question centrale aujourd'hui est de savoir si nous acceptons la base financière de l'Agenda 2000 et si nous la fixons sous forme d'accord interinstitutionnel. En estos momentos Vietnam se encuentra por debajo del 50 %. À l'heure actuelle, le Viêt Nam se situe sous cette barre des 50 %. Seamos capaces de mantenernos por debajo del límite máximo. Faisons en sorte de rester sous ce plafond.
debajo deDuermo con una metralleta Uzi debajo de la almohada. Je dors avec un Uzi sous mon oreiller. En estos momentos Vietnam se encuentra por debajo del 50 %. À l'heure actuelle, le Viêt Nam se situe sous cette barre des 50 %. Hoy la cuestión central es: ¿Aceptamos la base financiera debajo de la Agenda 2000 y lo aprobamos mediante un acuerdo interinstitucional? La question centrale aujourd'hui est de savoir si nous acceptons la base financière de l'Agenda 2000 et si nous la fixons sous forme d'accord interinstitutionnel.

Ordbok