franska-spanska översättning av tantôt

a vecesA veces una opción es correcta y, en otras, lo es otra diferente. Tantôt l'une est bonne, tantôt l'autre. Finlandia ha sido acusada, a veces con razón y a veces sin ella, del fenómeno llamado finlandización. On a accusé la Finlande, tantôt avec raison, tantôt à tort, de finlandisation.
algunas vecesDurante siglos, ha albergado a más de una docena de pueblos, que han convivido algunas veces relativamente en paz, otras muy en paz. Pendant des siècles une bonne douzaine de peuples y ont cohabité tantôt dans une paix relative, tantôt très pacifiquement. Con 80 años de edad, tuvo que asistir al juicio, ayudado algunas veces y sentado otras, por las torturas brutales de las que había sido objeto. Âgé de 80 ans, il a dû assister au jugement tantôt soutenu, tantôt assis, en raison des tortures brutales qu'il avait subies.

Ordbok