franska-spanska översättning av voile

velaAparte del baño, ahora existen actividades como el surfing, el windsurfing y la vela. Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile. Busca una nueva brisa para levantar velas. Il lui faut une bonne brise pour lui permettre de hisser ses voiles. Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes. Si l'on y ajoute, par exemple, les bateaux à voiles et à rames, on en arrive à un bateau pour 70 habitants.
veloSe ha asesinado a escolares por negarse a llevar el velo. Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile. Corramos un velo sobre todo esto y miremos al futuro. Jetons le voile sur tout cela et tournons-nous vers l'avenir. Es un velo insidioso que cubre nuestra visión, y ni siquiera alcanzamos a verlo. C'est un voile insidieux qui brouille nos regards sans même que nous nous en apercevions.

Ordbok