spanska-franska översättning av velo

voile
Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile. Se ha asesinado a escolares por negarse a llevar el velo. Jetons le voile sur tout cela et tournons-nous vers l'avenir. Corramos un velo sobre todo esto y miremos al futuro. C'est un voile insidieux qui brouille nos regards sans même que nous nous en apercevions. Es un velo insidioso que cubre nuestra visión, y ni siquiera alcanzamos a verlo.
foulardLa Constitution turque interdit aux femmes portant le foulard islamique traditionnel d'accéder aux universités, alors que ce foulard est porté par non moins de 70 % des femmes. La Constitución turca prohíbe a las mujeres que usen el tradicional velo entrar en la universidad, aunque el 70 % de las mujeres lo llevan.