franska-spanska översättning av état
- estadoNos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. En estos momentos sabemos cuánto reciben los Estados miembros de la UE y cuánto los Estados no miembros. Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres. Incruento o no incruento, un golpe de Estado es un golpe de Estado. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état.
- estadoNos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. En estos momentos sabemos cuánto reciben los Estados miembros de la UE y cuánto los Estados no miembros. Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres. Incruento o no incruento, un golpe de Estado es un golpe de Estado. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état.
- condiciónLos estados que no disponen de armas nucleares han estado de acuerdo, a condición de que los estados que disponen de estas armas hagan todo lo posible para reducir su poder nuclear. Les États qui ne sont pas pourvus de telles armes ont admis cet état de chose à condition que les États qui en possèdent fassent tout pour réduire leur puissance de frappe. Y una condición indispensable es que se alcance un acuerdo justo sobre la Agenda 2000 de forma que no haya ningún ganador, ningún Gobierno, ningún Estado. Et il faut impérativement qu'un accord juste sur l'Agenda 2000 soit atteint de manière à ce qu'il n'y ait aucun vainqueur, aucun gouvernement, aucun État. – Señora Presidenta, Belarús adquirió inesperadamente la condición de Estado en 1991. - Madame la Présidente, le Belarus a accédé au statut d’État indépendant en 1991 alors que personne ne s’y attendait.
- EstadoNos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. En estos momentos sabemos cuánto reciben los Estados miembros de la UE y cuánto los Estados no miembros. Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres. Incruento o no incruento, un golpe de Estado es un golpe de Estado. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état.
- estado federalNo somos un Estado federal comparable a los Estados Unidos de América. Nous ne sommes pas un État fédéral comparable aux États-Unis d'Amérique. Para un Estado federal puede ser un problema sumamente completo. Dans un État fédéral, ce pourrait être une question extrêmement complexe. El federalismo significa convertir a la Unión Europea en un Estado Federal. Le fédéralisme consiste à faire de celle-ci un État fédéral.
- provinciaDíganos de una vez, ¿es Kosovo una provincia serbia o un estado independiente? Dites-nous à la fin ce qu' est le Kosovo : une province serbe ou un État indépendant ? ¿Qué estado, qué gobierno puede aceptar que no se le permita tener el ejército en una de sus provincias? Quel État, quel gouvernement peut accepter qu'on lui interdise d'avoir des troupes dans une de ses provinces inaliénables? Ambas mujeres habían sido declaradas culpables de adulterio por un tribunal penal de la provincia de Managil, en el Estado de Gezira. Ces deux femmes ont été reconnues coupables d'adultère par un tribunal pénal de la province de Managil, dans l'État de Gezira.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se