franska-svenska översättning av absolu

absolut
Absolut makt korrumperar absolut.Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue. Här måste jämlikheten vara absolut.Dans ce contexte, l'égalité doit être absolue. Detta är också en absolut nödvändighet.Voilà aussi une nécessité absolue.
egenmäktig

fullständigRapporten är en fullständig skandal.Le rapport est absolument scandaleux. Det råder fullständig enighet om detta i vår grupp.Sur ce point, nous sommes absolument d'accord. Detta är en fullständig skandal och skam.C'est un scandale absolu et une honte!
oavvislig
obetingad
oinskränktVi har således en oinskränkt skyldighet att inte bara vända blicken mot Saddam Hussein utan mot alla dessa tjänstemän.Cela signifie que nous avons le devoir absolu de ne pas uniquement viser Saddam Hussein, mais également les autres responsables du régime irakien. Först och främst yttrandefriheten, som är en oinskränkt regel med endast mycket få undantag instiftade i lagen.Tout d'abord, la liberté d'expression, qui est une règle absolue ne souffrant que de très rares exceptions dûment encadrées par la loi. Yttrandefriheten måste vara oinskränkt och utan tvivel gälla politiska åsikter, även i kontroversiella frågor som exempelvis immigration och islam.La liberté d'expression doit être absolue et s'appliquer aussi aux opinions politiques, même sur des questions controversées comme l'immigration et l'Islam.
renen
Man får inte ta lätt på frågan. Skyddet av unionens ekonomiska intressen och en därmed följande bedrägeribekämpning är en ren nödvändighet.Ce thème ne peut être traité par-dessus la jambe. La protection des intérêts de l'Union et, donc, la lutte contre la fraude sont une nécessité absolue. Det är en ren skandal att strålningsskyddet inte utgör en av huvudåtgärderna.Il est absolument scandaleux que la protection contre les radiations ne soit pas une action clé. Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!