svenska-franska översättning av ren

pur
Il s’agit selon moi de pur cynisme. Jag anser att det är ren cynism.Nous exigeons en tant que citoyen de respirer un air pur. Vi medborgare kräver ren luft att andas.Penser que la crise financière est terminée n'est que pur fantasme. Att den finansiella krisen skulle vara över är rena fantasier.
propre
Elle n'est pas propre et elle n'est pas bon marché. Den är inte ren och den är inte billig.Elle a également suspendu la recherche sur les technologies propres. Det har också stoppat forskningen om ren teknik.Songez à quel point la stratégie Europe 2020 est intelligente et propre! Titta bara på hur smart och ren Europa 2020-strategin är!

renne
Et je trouve tout à fait incroyable d'avoir appris que ce délai était en partie imputable au fait que des rennes se baladaient sur la piste de l'aéroport international de Strasbourg. När jag fick veta att en del av orsaken till förseningen var att en ren sprang omkring på landningsbanan på Strasbourgs internationella flygplats fann jag det vara högst ofattbart.
caribou
absolu
Ce thème ne peut être traité par-dessus la jambe. La protection des intérêts de l'Union et, donc, la lutte contre la fraude sont une nécessité absolue. Man får inte ta lätt på frågan. Skyddet av unionens ekonomiska intressen och en därmed följande bedrägeribekämpning är en ren nödvändighet.Il est absolument scandaleux que la protection contre les radiations ne soit pas une action clé. Det är en ren skandal att strålningsskyddet inte utgör en av huvudåtgärderna.
clair
Il est très clair aussi que nous ne pourrons agir que sur le sport élément social, sur le sport éducation. När idrotten blivit ren kommers kommer det inte att finnas några undantag.
déjà
démarqué