franska-svenska översättning av agriculteur

bondeen
Det är marknaden och den enskilde bonden som skall bestämma när en odling skall läggas ned.C'est le marché et les agriculteurs individuellement qui doivent décider de la suppression des surfaces viticoles. Samtidigt föreslår rådet att en bonde vid förfrågan har rätt till fullständig information från industrin.Il propose parallèlement qu' un agriculteur ait le droit de demander des informations complètes au secteur. Själve Al Capone blev gripen, själve Lucky Luke, så varför skulle inte en stackars bedräglig bonde eller en oljepressare upptäckas?Même Al Capone a été pris, même Lucky Luciano, alors pourquoi pas un pauvre agriculteur fraudeur ou un propriétaire de moulin à huile?
jordbrukare
Detta kan vi som jordbrukare inte acceptera!En tant qu'agriculteurs, nous ne pouvons pas accepter cela. Jordbrukare kan inte ensamma lyckas med detta.Les agriculteurs n'y arriveront pas seuls. I bergsområdena finns det jordbrukare som är över 60 år gamla.En montagne, certains agriculteurs ont plus de 60 ans.

lantbrukare
Ingen lantbrukare – och då talar jag i egenskap av lantbrukare – vill använda kemikalier i onödan.Aucun agriculteur - et je parle en tant qu’agriculteur - ne veut utiliser de produit chimique sans raison valable. Lantbrukare kan välja att använda dem eller inte.Les agriculteurs peuvent choisir de les utiliser ou non. Det är den saken Förenade kungarikets lantbrukare gör uppror mot.Voilà contre quoi les agriculteurs britanniques s'insurgent.