franska-svenska översättning av colon

bosättareenCirka 500 000 bosättare bor idag i de här bosättningarna.Environ 500 000 colons vivent aujourd'hui dans ces implantations. Ett annat klagomål är att för många turkiska bosättare kommer att finnas kvar på ön.Une autre plainte est que trop de colons turcs resteront sur l’île. Detta skulle innebära ett smärtsamt och radikalt tillbakadragande av omkring 70 000 bosättare.Cela signifierait un retrait radical et douloureux d’à peu près 70 000 colons.
nybyggareenDe lokala jordbrukarna känner sig hotade av nybyggare som letar efter betesmark för sin boskap.Les agriculteurs autochtones se sentent menacés par les colons qui cherchent des pâturages pour leurs animaux d'élevage. Att strafflagen som tillämpas i de ockuperade områdena endast gäller palestinier och inte nybyggare.Que le code pénal utilisé dans les territoires occupés ne s'applique qu'aux Palestiniens et pas aux colons. År 1947 fanns det cirka 10 000 nybyggare där, som inte ursprungligen härstammade från Chittagong Hill Tracts.En 1947, il y avait environ 10 000 colons, qui n'étaient pas originaires des Chittagong Hill Tracts.

Ordbok