franska-svenska översättning av colonisation

kolonisationenKanske är modern kolonisation inte ett helt avslutat kapitel, men vem vill tala om så känsliga frågor?Peut-être la colonisation moderne n’est-elle pas encore achevée, mais qui donc souhaite aborder des questions aussi sensibles? Jag säger " symmetri" för att inte använda ordet " kolonisation" .Quand je dis «dissymétrie», c'est pour ne pas utiliser le mot de «colonisation». Denna vansinniga ?antirasism? är den psykologiska drivkraften till en allmän kolonisation av Europa.Ce délire de "l'antiracisme" est le levier psychologique du processus de colonisation générale de l'Europe.
koloniseringenDet var först vid britternas kolonisering som de alla fördes samman under ett och samma nationella tak.Seule la colonisation par les Britanniques les a rassemblés sous un même toit national. Jag håller inte med om det rådet sade att det kan innebära en ny form av kolonisering.Je ne suis pas d' accord avec le Conseil qui dit qu' il peut s' agir d' une nouvelle forme de colonisation. Flera sekler av slaveri och kolonisering väger tungt i medlemsländernas historia.Les siècles d'esclavage et de colonisation pèsent lourd dans l'histoire des pays membres.

Ordbok