franska-svenska översättning av continuel

beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till
kontinuerligBiotekniken berör också jordbruket: det sker i själva verket en kontinuerlig produktion av transgena djur och växter.Les biotechnologies concernent aussi l'agriculture: nous assistons en effet continuellement à la production d'animaux et de plantes transgéniques. Betydelsen av databaserna Celex och Eur-lex i form av bättre tillgång till dem och en kontinuerlig förbättring, går enligt min mening i en riktning som är till förmån för medborgaren.L'attention portée aux bases de données CELEX et EUR-LEX, c'est-à-dire un meilleur accès, une continuelle optimisation, va à mon avis dans un sens bénéfique pour le citoyen. Funktionen sin är kontinuerlig i varje punkt i sin definitionsmängd.

oavbrutenKommissionen håller självklart situationen under oavbruten uppsikt, och vi håller ständig kontakt med veterinärmyndigheterna i Förenade kungariket och i andra medlemsstater.Naturellement, la Commission surveille la situation en permanence et nous sommes continuellement en contact avec les autorités vétérinaires du Royaume-Uni et des autres États membres.
stundligen stundlig krigsfarastundliga tankar på himlenUnder de svåra nödåren stod han ock personligen i daglig och stundlig beröring med denna allmoge, vars undsättning med spannmål han själv i de minsta detaljer besörjde.

Ordbok