franska-svenska översättning av dédommager

kompensera
Det är nödvändigt att avsättningar görs för att kompensera dem som berörs av en sådan utnämning.Des dispositions devraient être prises afin de dédommager les personnes auxquelles cette désignation fait subir un préjudice. Det är till exempel inte sant att systemet med dagtraktamenten har inrättats för att kompensera de spanska och de portugisiska ledamöterna.Il n'est pas vrai, par exemple, que ce système d'indemnités a été créé pour dédommager les députés ibériques. Syftet med programmet var att kompensera personer som hade förlorat fiskefartyg under ett antal år tidigare.Le système avait pour objectif de dédommager les personnes ayant perdu des bateaux de pêche durant les années précédentes.