franska-svenska översättning av examen

provett
Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.Elle ne réussirait aucun examen en Pologne. Det är nu vi sätts på prov, det är nu vi ger ett exempel på vad vår politik innebär.Nous passons maintenant un examen, nous passons maintenant le test de nos politiques. I detta fall blir även Europeiska unionen utsatt för prov, och det inom många ämnesområden.Dans ce cas précis, l' Union européenne aussi passe des examens, et sur nombre de sujets.
tentamenenOm hon var student och läste internationella förbindelser och utryckte sig som hon gjorde under utfrågningarna vid en muntlig tentamen, skulle hon förmodligen bli utkastad.Si elle était étudiante en relations internationales, et qu'elle s'exprimait à un examen oral comme elle l'a fait lors des auditions, elle se verrait sans doute expulsée de la salle. Jag deltar bara på tentamina.

tentaen"Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
duggaenDet duggade bara.Jag duggade av min tenta.
examenen
EU bör inte satsa på mindre än högsta betyg i examen för små och medelstora företag.S'agissant de l'examen des PME, l'Europe ne doit viser pas moins qu'une mention cum laude.
kollen
kontrollen
Vi vill ha en översyn, samråd och kontroller.Nous voulons un examen, une consultation et des contrôles. Vi måste fortsätta med den här kontrollen.Nous devons continuer cet examen. Allt är underställt en noggrann parlamentarisk kontroll i underhuset.Tout fait l'objet d'un examen parlementaire minutieux par la Chambre des Communes.
skrivningen

utredning
Men frågan är komplex och kräver ytterligare utredning.Mais la question est compliquée et requiert un examen approfondi. Det krävs också en grundlig utredning om det industriella fiskets påverkan.L’impact de la pêche industrielle requiert aussi un examen approfondi. Såsom redan har påpekats syftar ändringsförslag 4 till att inleda en ny utredning om aspartam.L'amendement 4 a été présenté comme la demande d'un nouvel examen concernant l'aspartame.