franska-svenska översättning av fragilité

bräcklighetenFinansmarknadernas bräcklighet kräver politiskt agerande både på EU-nivå och på internationell nivå.La fragilité des marchés financiers exige également des actions politiques au niveau européen et international. Detta innebär naturligtvis att de globala finanserna och den globala ekonomin är oerhört bräckliga och vi måste hitta sätt på global nivå för att undvika denna bräcklighet.Bien entendu, cela signifie que la finance et l'économie mondiales sont extrêmement fragiles et que nous devons trouver des moyens au niveau mondial pour éviter cette fragilité. Det påminner väljarna om civilisationens bräcklighet och kan få dem att vända sig mot sina valda företrädare.”Cela rappelle aux électeurs la fragilité de la civilisation - et peut les pousser à se détourner de leurs représentants élus".
fragilitet

ömtåligheten
skörhetenVarje krig, varje konflikt accentuerar staternas skörhet.Chaque guerre, chaque conflit accentue la fragilité des États. För oss tog det två sekel att lägga grunden till en demokrati vars skörhet vi ständigt blir påminda om i samband med aktuella händelser.Nous avons mis deux siècles pour jeter les bases d'une démocratie dont la fragilité nous est constamment rappelée par l'actualité.

Ordbok