franska-svenska översättning av franchement

för att vara ärlig
sanningsenligDu måste vara sanningsenlig när du pratar med polisen.Företagets redovisning ska ge en objektiv och sanningsenlig bild av det ekonomiska läget.

ska jag vara ärlig
uppriktigFör att vara helt uppriktig: den gemensamma marknadsorganisationen för vin var aldrig enkel.Pour le dire franchement, l'OCM vin n'a jamais été simple. För att vara helt uppriktig kan inte en delegation till Polen kombineras med en delegation till Spanien.Très franchement, on ne peut pas combiner une mission en Pologne avec une mission en Espagne. För att vara uppriktig anser jag att detta uppförande är oförklarligt; samtidigt menar jag att det är en onödigt stram markering gentemot i första hand parlamentet.Je considère franchement que cette attitude est incompréhensible et qu'il s'agit d'un raidissement inutile vis-à-vis, en particulier, du Parlement.

Ordbok