franska-svenska översättning av gouvernement

regeringen
Jag önskar att min regering gjorde likadant.J'aimerais que mon propre gouvernement en fasse de même. Vilken typ av regering öppnar valurnor?Quelle est la sorte de gouvernement qui fait rouvrir les urnes? Den irländska regeringen välkomnar detta.Le gouvernement irlandais s’en réjouit.
styrelseen
Vårt motto i det avseendet lyder: "Hemlighållande visar svagheten i en dålig styrelse, öppenhet visar kraften i en bra styrelse".À cet égard, notre devise est la suivante : "la confidentialité est révélatrice de la faiblesse d'un mauvais gouvernement ; la transparence, elle, est révélatrice de la force d'un bon gouvernement". Dessa beror på det sätt som vissa regeringar och regionala styrelser har valt att genomföra bedömningarna.Elles trouvent leur source dans la manière dont certains gouvernements et gouvernements régionaux ont choisi d'appliquer les évaluations. En sista punkt är att demokrati betyder styrelse av folket - en identifierbar och sammanhängande enhet - och inte styrelse av en godtycklig samling personer.Enfin, la démocratie est synonyme de gouvernement par le peuple - une unité identifiable et cohésive - et pas de gouvernement par un ensemble arbitraire de personnes.