franska-svenska översättning av gâchis

röraen
Det här blivit en riktig röra av någonting som verkade så enkelt från början.Sur un sujet qui au départ paraissait simple, c’est un beau gâchis. Jag kan förstå det mycket väl, eftersom det ni ser när ni ser tillbaka är en enda stor röra.Je le comprends tout à fait, car, lorsque vous regardez en arrière, vous voyez un grand gâchis. Är det inte möjligt att göra något åt den röra som lämnades kvar på Irland i detta anpassningsskede?N'est-il pas possible, à ce stade modificatif, de faire quelque chose pour le gâchis laissé en plan en Irlande?