franska-svenska översättning av hardi

djärv
För övrigt var Hans Winkler mycket djärv när han alldeles nyss uttalade att Lissabonstrategin hade fått ny fart.Pour le reste, le Président du Conseil a été bien hardi en affirmant tout à l’heure que la stratégie de Lisbonne était relancée. Möjligen med undantag av Silvio Berlusconi finns det ingen EU-ledare som är djärv nog att uppmuntra Ukraina till euroatlantisk integration.À l’exception, peut-être, de M. Berlusconi, aucun autre dirigeant européen n’est suffisamment hardi pour encourager l’Ukraine à opter pour l’intégration euro-atlantique. Hon genomförde ett djärvt schackdrag.
dristig

fracken
modig
Herr talman! Vi har här ett utmärkt parlamentsbetänkande - flexibelt, modigt, balanserat och positivt - i en mycket svår fråga.Monsieur le Président, nous disposons d'un excellent rapport parlementaire - qui est à la fois flexible, hardi, équilibré et positif - concernant une question très complexe. Det var väldigt modigt av dig att säga ifrån när pojkarna bråkade med henne.
morsk
uppkäftigNu är du uppkäftig!Hur kan man bemöta uppkäftiga tonåringar?