franska-svenska översättning av heurter

krockaNär jag var ute i min lilla golf så krockade jag med en lastbil.Min kusin och jag sprang runt med ögonbindlar i mörkt rum. Till slut krockade vi.Krockade de in i lyktstolpen med sin nya eller sin gamla bil?
kollideraEurons logik börjar gå emot och kommer i framtiden att kollidera med nationernas logik.Ainsi, la logique de l'euro commence à contrarier - et demain va heurter de front - la logique des nations. Nya betalmetoder kan medföra problem med avseende på stabiliteten och säkerheten, vilket kan kollidera med behovet av en fri konkurrens.De nouveaux moyens de paiement peuvent comporter des problèmes de stabilité et de sécurité qui risquent de se heurter aux exigences contraires de la concurrence.

bankaEU-kommissionens ordförande, tillsynes upprörd, bankade i talarstolen på presskonferensen.
drabba
En förkylning kan drabba vem som helst!
knacka
Knacka på fönstret så hör de oss.
rammaBilen rammade trädet med full kraft.Ett kinesiskt fiskefartyg rammade två japanska patrullbåtar vid en ögrupp norr om Taiwan.
slå
Slå på trumman, bror!Han slog bollen med handen.Slå i spiken med ett slag om du kan!