franska-svenska översättning av ignorant

ovetandeI själva verket antog budgetkontrollutskottet sitt betänkande lyckligt ovetande om vad som pågick.En l’occurrence, la commission du contrôle budgétaire a adopté son rapport en ignorant totalement la situation. Jag kom ovetande om vad som skulle komma att hända.
aningslösden aningslösa tidsanda som rådde innan sjuttiotalets ekonomiska kriser kommiten tidsresa till ett amerikaniserat folkhem, ett aningslösare och enklare Sverige.

illitterat
okunnig
Liksom de flesta av oss har hon anklagats för att vara en nickedocka för läkemedelsindustrin, för att vara okunnig och okänslig.Comme la plupart d'entre nous, elle a été accusée d'être le larbin des entreprises pharmaceutiques, ignorante et insensible. Det är sant att västvärldens politik väldigt ofta varit alltför förenklad och okunnig när det gäller Iran.Il est vrai que la politique occidentale a souvent été une politique simpliste, qui s'avère ignorante à l'égard de l'Iran. Han föreslår helt enkelt gammal god propaganda för en allmänhet som betraktas som okunnig eller till och med enfaldig.Il ne retient, pour obtenir le soutien suscité, que la bonne vieille propagande en direction des opinions publiques jugées ignorantes voire primaires.

Ordbok