franska-svenska översättning av impliquer

betyda
Det måste betyda att ansvarsskyldigheten accepteras.Cela devrait impliquer que quelqu'un assume cette responsabilité. Det betyder troligen många saker, men åtminstone för oss bör det betyda något nytt, vad ledarskapet beträffar.Cela signifie probablement beaucoup de choses, mais du moins cela devrait-il impliquer, à nos yeux, quelque chose de nouveau en ce qui concerne les cercles du pouvoir. Vad skulle detta kunna betyda för Europeiska unionen, för kommissionen och för parlamentet enligt denna rapport, som jag i stora drag stöder?Que doit impliquer ce rapport, que je rejoins dans les grandes lignes, pour l'Union européenne, pour la Commission et pour le Parlement ?
förutsättaenOm vi förutsätter att alla kommer, behöver vi minst fem bord.Han förutsatte inte att någon olycka kunde inträffa.Kursen förutsätter grundläggande matematiska färdigheter.

impliceraAtt k är ett jämnt primtal implicerar att k är lika med 2.
indraga
innebära
Utvidgningen av Europeiska unionen måste också innebära en djupare union.L’élargissement de l’Union européenne doit également impliquer une union plus profonde. Denna process skulle mycket väl kunna innebära att kreditvärderingsinstituten lägger fram egna förslag.Ce processus pourrait très bien impliquer que les agences de notation de crédit formulent elles-mêmes leurs propositions. Detta kan innebära partnerskap med företag från Förenta staterna, såväl som med företag från Europa och andra håll.Cela pourrait impliquer des partenariats avec les États-Unis, ainsi qu'avec des entreprises européennes et autres.
innefattaDärför borde livslångt lärande innefatta alla sociala faktorer.C'est pourquoi l'apprentissage tout au long de la vie devrait impliquer tous les facteurs sociaux. Med andra ord kan specifikationen av utrustning innefatta utveckling av ny teknik.En d'autres termes, les caractéristiques des équipements peuvent impliquer de nouvelles évolutions technologiques. Detta behöver dock inte innefatta diskriminering av vissa medlemsstater, medan andra gynnas.Néanmoins, cet objectif ne doit pas impliquer de discrimination pour certains États membres ni de traitement de faveur pour d'autres.
inveckla
sammanfatta