franska-svenska översättning av inexorablement

obönhörligenEn gemensam skattebas skulle obönhörligen leda till gemensamma skattesatser.Une assiette fiscale commune conduirait inexorablement à des taux d’imposition communs. Arter försvinner, livsmiljöer förstörs obönhörligen.Les espèces disparaissent, les habitats s'érodent inexorablement. Även här är det dock så att det är tyst kring den EU-skatt som obönhörligen är på väg.Mais il y a là aussi le silence sur l’impôt européen qui inexorablement vient.
oundvikligenDetta innebär oundvikligen att vi måste överväga att ställa villkor för att sätta press på regeringar.Cela signifie inexorablement que nous devons envisager de mettre la pression sur les gouvernements. Allteftersom tiden obevekligen går framåt, har talet om Palestinas status som självständig stat oundvikligen ökat.Avec le temps s'écoulant inexorablement, il est inévitablement de plus en plus question d'un État palestinien. Unionen blir förloraren, men de största förlorarna blir medlemsstaterna och våra medborgare, och vi kommer alla oundvikligen att hamna på åskådarplats i historien.C’est l’Union qui les perdra, mais ce sont surtout les États membres et nos citoyens qui en seront privés. Et tous, nous finirons inexorablement en marge de l’histoire.

Ordbok