franska-svenska översättning av infirme

funktionshindradenMedan - märk väl - Mark Ruttes regering i Nederländerna lämnar de sjuka och funktionshindrade ute i kylan har samma grupper här i parlamentet ett glödande hål i fickorna.Alors qu'aux Pays-Bas, notez bien, le cabinet Rutte laisse les malades et les infirmes dans le froid, ces mêmes groupes ont les poches trouées dans cette Assemblée.
handikappadenDe första tragiska offren för denna politik är de handikappade och personer med funktionshinder.Les premières et poignantes victimes de cette politique sont les personnes infirmes et handicapées. Detta skapar nämligen stora problem för våra medborgares rörlighet, särskilt för de handikappade och invalidiserade, på de områden som jag har nämnt.Car cela cause d’importants problèmes de mobilité à nos citoyens, en particulier aux infirmes et aux invalides, dans les régions dont je viens de parler. De bedriver stödverksamhet för handikappade barn.

invalidenOm jag är invalid i Irland är jag invalid i Europa.Si je suis infirme en Irlande, je suis infirme en Europe. Detta skapar nämligen stora problem för våra medborgares rörlighet, särskilt för de handikappade och invalidiserade, på de områden som jag har nämnt.Car cela cause d’importants problèmes de mobilité à nos citoyens, en particulier aux infirmes et aux invalides, dans les régions dont je viens de parler.
fallfärdig
förfallen
funkisen
krymplingenLedvatten i knäet är en åkomma, som gjort många människor till krymplingar, i det den efterlämnat ett styvt ben o. s. v.Sedan utsände han sina tjänare att bjuda fattiga och krymplingar och halta och blinda och onda och goda, varhelst de anträffades på vägar och gårdar.
nedgångenEtt hotellrum, lite nedgånget och opersonligt...

Ordbok