franska-svenska översättning av inquiet

orolig
För ett år sedan var jag väldigt orolig.Il y a un an, j'étais extrêmement inquiet. Jag är också orolig för dubbelarbete inom det området.Et je suis inquiet des pertes de temps par la répétition du travail dans ce domaine. Jag är för vetenskaplig forskning, men jag är orolig.Je suis favorable à la recherche scientifique, mais je suis inquiet.
ängsligSå fort en konsument är orolig, ängslig, skrämd, ger man denne en etikett.Dès qu'un consommateur est inquiet, angoissé, apeuré, on lui donne de l'étiquette. Han blir så änsglig när han är ensam.Jag är så ängslig för att du inte ska bli lycklig.

bekymradVi är faktiskt ganska bekymrade.Nous sommes effectivement assez inquiets. Vi är bekymrade över laxbeståndens framtid.Nous sommes inquiets quant à l’avenir des stocks de saumon. Vi är bekymrade över auktoritära tendenser i Ryssland.Nous sommes inquiets des tendances autoritaires qui règnent en Russie.
oroadMånga medborgare är oroade över de genetiskt modifierade organismerna.De nombreux citoyens sont inquiets au sujet des OGM. Jag måste säga att jag är oroad över utvecklingen.Je dois dire que je suis inquiet de l'évolution de la situation. När Mugabe blir oroad blir han panikslagen.Vous savez que, quand Mugabe est inquiet, il commence à paniquer.
otryggHan känner sig otrygg.