franska-svenska översättning av inspection

granskningen
Det är dags att fatta tydliga beslut om granskning och beskattning av kapital.Il est temps de prendre des décisions claires concernant l'inspection et la taxation du capital. Hot om granskning från unionens sida gör att säkerhetsrutinerna upprätthålls.La menace d'une inspection par les autorités de l'Union européenne contribue à maintenir une certaine discipline. Vid en flyktig blick ser den väl snygg ut men vid en närmare granskning håller den inte.Il peut peut-être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie.
inspektionen
Den senaste inspektionen ägde rum i maj 2001.La dernière inspection a eu lieu en mai 2001. Vi vill ha en inspektion av varje gård; det bör räcka överallt som inspektion.Nous demandons une inspection par exploitation agricole; cela devrait être suffisant. Kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitikenContrôle, inspection et surveillance applicables à la politique commune de pêche