franska-svenska översättning av inviter

bjuda
Att bjuda in Dalai Lama - nej, emot.Inviter le Dalaï Lama - non, une fois de plus. Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.Nous allons demander à la délégation italienne de vous y inviter. Vi borde kanske bjuda in Andreasen då.Nous pourrions peut-être inviter Mme Andreasen.
inbjudaOm så inte är fallet vill jag inbjuda er att göra en resa tillsammans med mig genom Nederländerna.Si ce n’est pas le cas, je voudrais vous inviter à visiter avec moi les Pays-Bas. Det handlar nästan om olagligt fiske och vi kan absolut inte inbjuda Island att ansluta sig till EU.Cette pratique de la pêche est pour ainsi dire illégale et, en aucun cas, nous ne devrions inviter ce pays à adhérer à l'UE.

invitera
bjuda inAtt bjuda in Dalai Lama - nej, emot.Inviter le Dalaï Lama - non, une fois de plus. Vi borde kanske bjuda in Andreasen då.Nous pourrions peut-être inviter Mme Andreasen. Ett beslut har fattats i rådet om att bjuda in en kubansk delegation.Le Conseil a pris la décision d'inviter une délégation cubaine.
kalla
Jag kallar den nya datorn "Beräknus".–Mamma! Den elaka pojken kallade mig "larvfia"!Kalla på betjänten.
uppbjuda
uppmana
Jag kan bara uppmana alla medlemsstater att ta hänsyn till denna lagstiftning.Je ne peux qu'inviter tous les États à tenir compte de ce droit. Jag kommer att uppmana er att överväga dessa frågor i morgon.Je vous inviterai demain à considérer ces questions.