svenska-franska översättning av bjuda

inviter
Inviter le Dalaï Lama - non, une fois de plus. Att bjuda in Dalai Lama - nej, emot.Nous allons demander à la délégation italienne de vous y inviter. Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.Nous pourrions peut-être inviter Mme Andreasen. Vi borde kanske bjuda in Andreasen då.
commander

demander
Nous allons demander à la délégation italienne de vous y inviter. Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.Demander à un routier britannique de renoncer à ses saucisses et à ses ufs revient à inviter le pape dans une discothèque : nous touchons tout bonnement à l' absurde. Att be den brittiske lastbilschauffören att överge sin korv och ägg är som att bjuda in påven till ett diskotek - det får oss bara att framstå som dumma.
faire une enchère
imposer
offrir
On peut en offrir une partie via le secteur privé. Man kan privat bjuda ut en del av den.Ils vont même lui offrir un dîner avec des baguettes. De kommer rentav att bjuda honom på middag med ätpinnar.Je serai peut-être même en mesure de vous offrir un verre de Champagne à la fin de cette longue soirée! Jag kanske kan få bjuda på ett glas champagne när denna långa kväll är till ända!
proposer
régaler