franska-svenska översättning av kirghize

kirgizSå sent som i går skedde nya sammandrabbningar mellan etniska kirgizer, ryssar och turkar.Pas plus tard qu'hier, de nouvelles émeutes ont éclaté entre des groupes ethniques kirghizes, russes et turcs. skriftlig. - (FR) Med undantag för Kirgizistan är utvecklingen i den centralasiatiska regionen oroväckande av flera anledningar.par écrit. - (FR) À l'exception de la République kirghize, l'évolution de la zone Asie centrale est alarmante à plus d'un titre. Det är viktigt att EU fortsätter att utöva påtryckningar på de kirgiziska myndigheterna så att de genomför en trovärdig, opartisk och oberoende utredning av våldet.Il est important que l'UE maintienne la pression sur les autorités kirghizes pour mener une enquête crédible, impartiale et indépendante sur ces violences.
kirgizisk

kirgiziskaDe kirgiziska myndigheternas inställning till att tidigarelägga parlamentsvalet kommer också att bli en viktig måttstock.L’attitude des autorités kirghizes à l’égard de la convocation d’élections législatives anticipées sera également déterminante. Många satte sitt hopp till den kirgiziska konstitutionen när den antogs 1993.Lors de son adoption en 1993, la constitution kirghize était porteuse de très grands espoirs. OSSE:s arbete för Kirgizistan kommer snart att slutföras och den kirgiziska regeringen måste godkänna det under de kommande dagarna.Le travail de l’OSCE pour le Kirghizstan sera bientôt finalisé et le gouvernement kirghize devrait l’approuver dans les jours qui viennent.

Ordbok