franska-svenska översättning av leur

demHan borde ifrågasätta dem och kritisera dem.Il devrait leur poser la question et faire leur critique. Jag är tacksam mot dem för deras arbete.Je leur suis donc reconnaissant pour leur travail. Vi välkomnar dem till vår debatt.Nous leur souhaitons la bienvenue à ce débat.
deras
Det gäller deras inkomster, deras pensioner och deras utgifter.Cela vaut pour leurs revenus, leurs pensions et leurs dépenses. De undrar var deras barn är, var deras söner är.Ils demandent où sont leurs enfants, où sont leurs fils. Vi skulle gärna se deras namn och deras ansikten.On aimerait connaître leurs noms et leurs visages.

sinenUSA väljer sin president och sin kongress.Les États-Unis élisent leur président et leur Congrès. Vi måste kräva att de också utför sin del.Nous devons leur demander de faire leur part du travail. Med andra ord sin egen valuta!C'est-à-dire leur monnaie nationale!
sina
De riskerar sina egna och sina anhörigas liv.Elles risquent leurs vies et les vies des personnes qui leur sont chères. De måste öka sina ansträngningar.Ils doivent augmenter leur effort. De får ta mot besök av sina anhöriga en gång i månaden.Les membres de leurs familles peuvent leur rendre visite une fois par mois.
sittett
Låt våra kirurger göra sitt jobb.Permettons aux chirurgiens de faire leur travail. Några tog till och med sitt eget liv.Certains ont même mis fin à leurs jours. Allt detta granskas i sitt sammanhang.Il faut envisager tous ces aspects dans leur contexte.