franska-svenska översättning av noble

ädelArgumentationen må visserligen vara ädel, men den är verklighetsfrämmande.L' argument est noble, mais étranger à la réalité. Medkänsla är en ädel dygd även inom politiken, men enbart medkänsla räcker inte.Certes, la sympathie est une noble vertu même en politique, mais la sympathie ne suffit pas. Det skulle vara en ädel uppgift för Europeiska unionen att medverka till det.L'Union européenne ferait une noble tâche en collaborant à cette liquidation.
adelsdamen

adelsmanen
adelskvinnaen
nobelDetta är kanske en nobel tanke, men det är inte tillräckligt bra.Il s’agit peut-être d’une noble tentative, mais elle n’est pas encore suffisante.
adelenMen ädlingarna, det nya adelskapet, skall få komma in i Europa.Mais les nobles, les nouveaux nobles, eux, doivent entrer en Europe. De sliter ifrån Serbien det historiska området Kosovofältet, där den serbiska adeln 1389 utkämpade ett heroiskt slag för att stoppa de ottomanska turkarnas framryckning in i Europa.Ils ôtent à la Serbie le territoire historique de Kosovo Polje, où en 1389 les nobles serbes ont mené une bataille héroïque pour arrêter l'avancée des Turcs ottomans en Europe. Adeln stödde kungens hårda beskattning av bönderna.
adelsfruen
adelspersonen

Ordbok