franska-svenska översättning av non-fumeur

icke-rökareenTobaksrök dödar både rökare och icke-rökare.La fumée du tabac tue les fumeurs mais aussi les non-fumeurs. Det är inte bara icke-rökare som tycker att detta är fel.Les non-fumeurs ne sont pas les seuls à dénoncer ce paradoxe. Som ni har förstått så är jag en intolerant icke-rökare.Comme vous l'aurez compris, je suis un non-fumeur intolérant.
ickerökareDet är kanske bättre att vara rökare på landet än ickerökare i staden.Peut-être vaut-il mieux être fumeur à la campagne que non-fumeur à la ville. Dessutom dör 19 000 ickerökare till följd av passiv rökning varje år.Même parmi les non-fumeurs, le tabagisme passif tue 19 000 personnes par an. Det är som att ta pengar från en hängiven ickerökare och använda dem för att subventionera tobaksodling.C'est comme prendre de l'argent à un non-fumeur convaincu et s'en servir pour subventionner la culture du tabac.

rökfriEnligt min mening är den viktigaste aspekten som vi måste understryka, behovet av att skapa en "rökfri" kultur.À mon avis, le point principal qu'il faut souligner est la nécessité de créer une culture du "non-fumeur". Vänligen respektera att tåget är ett rökfritt område!Han har varit rökfri i hela sitt liv.

Ordbok