franska-svenska översättning av nordique

nordisk
Så förhåller det sig nu, särskilt med nordisk fältbaserad energi.C’est l’état actuel des choses, notamment avec les cultures énergétiques nordiques. Det talas i dag mycket om den nordiska kulturen.La culture nordique a souvent été évoquée aujourd'hui.
nordligDen nordliga dimensionen måste bli ett viktigt forum för nordliga frågor.La dimension nordique doit devenir un forum important pour les questions nordiques. Det kunde utgöra spetsen på den nordliga dimensionen.Cela pourrait être le fer de lance de la dimension nordique. Den politiska konkurrensen finner vi främst i de nordliga länderna.Cette concurrence de politique se retrouve principalement dans les pays nordiques.

norra
Den handlade om den norra dimensionen, som jag vet också är av stort intresse för fru Thors.Le sujet en était la dimension nordique, un sujet dont je sais qu'il intéresse beaucoup Mme Thors. Förutom på Medelhavet borde man inom EU fästa uppmärksamhet även på de norra regionernas fiskeriproblem.Dans les pays nordiques, le problème économique et écologique, c'est le saumon de Norvège. Projektlistan innehåller motstridiga åsikter om vad jag skulle kalla den politiska norra gasledningen i Baltiska havet.La liste des projets contient des vues divergentes vis-à-vis de ce que j’appellerais le «pipeline nordique politique» de la mer Baltique.