franska-svenska översättning av physiologique

fysiologiskLåt oss inte skapa ett europeiskt rättsligt tomrum kring ingredienser med fysiologiska funktioner.Ne créons pas un vide juridique européen autour des ingrédients à fonctions physiologiques. När allt kommer omkring, har varje medborgare, och inte bara varje europeisk medborgare, en rätt till säkerhet som jag anser är fysiologisk snarare än konstitutionell.Après tout, chaque citoyen, et non pas seulement chaque citoyen européen, jouit du droit à la sécurité. Ce droit est à mes yeux physiologique plutôt que constitutionnel. Vi måste se till att de ämnen som ett påstående handlar om bevisligen har en välgörande näringsmässig eller fysiologisk påverkan.Il est nécessaire de s'assurer qu'il est avéré que les substances faisant l'objet d'une allégation ont un effet nutritionnel ou physiologique bénéfique.
fysiskBuller har en direkt inverkan på fysisk nivå, men påverkar också direkt levnadsförhållanden, psyke, människors livsrytmer.Le bruit a une action directe au niveau physiologique, mais il agit aussi directement sur les conditions de vie, psychologiques, sur les rythmes mêmes des personnes. Ingen människa fick fysiska skador.

Ordbok