franska-svenska översättning av pilier

pelareen
Vi behöver en stark första pelare.Nous avons besoin d'un premier pilier fort. Det finns inte längre någon tredje pelare.Il n'y a plus de troisième pilier. Två pelare: absolut, jag håller med om det.Deux piliers: absolument, je suis d'accord.
stöttepelareenTurismen är också en viktig stöttepelare inom den irländska ekonomin.Le tourisme est également un des piliers de l'économie irlandaise. I ett civiliserat land skulle han framhållas som en samhällets stöttepelare.Dans tout pays civilisé, il serait considéré comme l'un des piliers de la communauté. Vet de inte att parlamentarism är demokratins stöttepelare och att parlamentets budgetmakt är parlamentarismens stöttepelare?Ignorent-ils donc que le parlementarisme est le pilier de la démocratie et que les pouvoirs budgétaires du Parlement sont le pilier du parlementarisme?

arête
hörnstenenDetta är en mycket viktig hörnsten i vår integrerade havspolitik.Il s'agit d'un pilier très important de nos politiques maritimes intégrées. Detta borde vara den hörnsten som den nya kommissionen ska vila på.Cet objectif devrait être le principal pilier sur lequel cette nouvelle Commission sera jugée. Den grundläggande bristen hos dagens europeiska integration är att denna andra hörnsten är i upplösning.Le vice fondamental de la construction européenne d'aujourd'hui, c'est l'abaissement de ce deuxième pilier.
kolonnen
spalten

Ordbok