franska-svenska översättning av ressentir

känna
Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.Son chagrin était presque palpable, je pouvais véritablement le ressentir. Människor har börjat känna av fördelarna med viktiga strukturreformer.Les gens ont commencé à ressentir les bienfaits de réformes structurelles indispensables. Därför går det inte att känna något medlidande med parlamentet när det gäller de svårigheter det möter.De ce fait, on ne parvient pas à ressentir de la pitié à son égard pour les difficultés qu'il rencontre.
erfara
Vilka känslor kan man i den situationen tänkas erfara?Que peut-on bien ressentir dans cette situation? Som vi alla vet ett besvärligt område. Det kommer alla flygresenärer att få erfara.Il s'agit là d'un thème déplaisant, comme nous le savons tous. C'est ce que doivent ressentir tous les passagers. Libanons befolkning måste även få erfara de märkbara fördelarna av att fientligheterna upphör.La population libanaise doit également ressentir les bienfaits tangibles de l’arrêt des hostilités.

känna på sig
känna sigAlla dessa saker är nödvändiga om vi vill skapa ett Europa som vi kan vara stolta över och som dess medborgare kan känna sig hemma i.Toutes ces choses sont nécessaires à la création d'une Europe dont nous pouvons être fiers et dont les citoyens peuvent ressentir qu'elle leur appartient.