franska-svenska översättning av rue

gataen
I juli mördades vicepresident Haji Qadir på öppen gata.Le vice-président Haji Qadir a été assassiné en juillet en pleine rue. En nyhetsbyrå återgav historien om två barn som skulle gå över en gata i Gaza.Une agence de presse nous a raconté l'histoire de deux enfants qui voulaient traverser une rue à Gaza. Vi har journalister som har hotats och gripits på öppen gata mitt på ljusa dagen.Nous avons des journalistes qui ont été intimidés et enlevés, en pleine rue et en pleine journée.
kvarterett

vågenSkulle talmannen kunna ingripa och försöka lösa problemet för dessa stackars människor som lämnats vind för våg?Le président pourrait-il intervenir pour tenter de résoudre le problème de ces pauvres gens qui se retrouvent dans la rue? Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.
vägen
Narkotika som odlas och produceras i Afghanistan finner sin väg till Europas gator.Des drogues cultivées et produites en Afghanistan se retrouvent dans les rues européennes. Redan den 11 december attackerades han på gatan, där han blev slagen på ett barbariskt sätt när han var på väg till sin advokat.Il avait déjà été agressé le 11 décembre dans la rue, où il avait été sauvagement battu alors qu'il se rendait chez son avocat. Staden delas i två delar av en bred väg som enbart används av israeler, och vissa gator är helt förbjudna för palestinier.La ville est séparée en deux par une grande route utilisée uniquement par les Israéliens, et certaines rues sont totalement interdites aux Palestiniens.