franska-svenska översättning av référer

hänvisa
Jag vill bara hänvisa till BSE-krisen.Je voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB. Vilken artikel i arbetsordningen vill ni hänvisa till?À quel point du règlement souhaitez-vous vous référer? För detaljer om detta måste jag alltså hänvisa er till den Europeiska kommissionen.Force m'est de vous référer à elle pour de plus amples détails.
refereraDet skulle alltså inte vara ändamålsenligt i denna förordning att referera till dessa frågor.Par voie de conséquence, il serait inopportun dans ce règlement de nous référer à ces questions. Herr talman! Jag vill referera till grönboken, nämligen grönboken om konsumentskydd.Monsieur le Président, je voudrais me référer ici au Livre vert sur la protection des consommateurs. Subsidiaritetsprincipen är inte något som det bara skall refereras till i högtidliga sammanhang, utan den skall vara styrande för hela vår verksamhet.Il n’y a pas que dans les contextes officiels que nous devons nous référer au principe de subsidiarité; ce principe doit gouverner l’ensemble de nos activités.

Ordbok