franska-svenska översättning av se passer de

avstå frånÄr det rimligt att avstå från 80 miljoner euro i tullinkomster för att erhålla 100 miljoner euro i ökade importer?Cela a-t-il un sens de se passer de 80 millions d'euros de recettes douanières pour en obtenir 100 millions en importations supplémentaires? Den som ändå, av vilka anledningar det vara må, vill avstå från gentekniskt framställda produkter, får med märkningen en möjlighet att avstå från just dessa produkter.Celui qui persiste, pour une raison ou pour une autre, à vouloir se passer malgré tout des produits génétiques, a dès lors la possibilité, grâce à l'étiquetage, de se passer de ces produits. De fattiga länderna, säger han, kan inte annat än avstå från de energikällor som de rika länderna utnyttjar: de är alltför dyra för dem.Les pays pauvres, dit-il, ne peuvent que se passer des sources d'énergie qu'utilisent les pays riches : elles sont trop chères pour eux.
avvaraKan du avvara en hundralapp varje månad, eller kan du rent av avvara lite av din fritid till praktiskt välgörenhetsarbete?

klara sig utanOm man ser hur transportekonomin utvecklar sig så kan man inte klara sig utan järnvägsbolag.Vu l'essor du secteur des transports, il est impossible de se passer des entreprises ferroviaires. Hur som helst, om vi vill förse en ständigt växande befolkning med mat kan jorden inte klara sig utan växtskyddsmedel.De toute façon, si l'on veut nourrir une population en constante augmentation, notre Terre ne pourra pas se passer de produits phytosanitaires. Även om det kanske hade varit möjligt att klara sig utan hela lagtexten finns det i princip inga motstridiga intressen kvar.Peut-être aurait-il été possible de se passer de la totalité de ce texte législatif, mais quoi qu'il en soit il ne reste pratiquement plus d'intérêts contraires.
umbäraKan du umbära Coca-Cola en vecka, tror du?

Ordbok