franska-svenska översättning av silence

tystnaden
Vi har inte fått några svar: allt vi har fått är tystnad, tystnad, tystnad, tystnad, tystnad, tystnad och mer tystnad.Aucune réponse n’a été fournie: nous n’avons eu que le silence, le silence, le silence, le silence, le silence, le silence et encore le silence. Varför då denna öronbedövande tystnad?Pourquoi donc ce silence assourdissant? Men, herr talman, man skall komma ihåg att tystnad är ett mycket relativt begrepp.Certes, le silence, Monsieur le Président, est une notion toute relative.
ljudlöshetDatorns ljudlöshet är underbar.

pausen
Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.
pausteckenett
tyst
(Parlamentet höll en tyst minut.)(L'Assemblée observe une minute de silence) (Parlamentet höll stående en tyst minut.)(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence.) Jag ber er iakttaga en tyst minut.Je vous demande d'observer une minute de silence.