franska-svenska översättning av soudaine

plötslig
Blir det en plötslig anpassning eller en etappvis sådan?Y aura-t-il une adaptation soudaine ou progressive? Utöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.À tout cela s'ajoute maintenant la soudaine hausse des prix du pétrole. Låt oss hoppas att de inte sätter igång en spiralformig och plötslig ökning av alla priser.Espérons qu'ils ne déclencheront pas une spirale d'augmentation soudaine de tous les prix.
abrupt
Emellertid ingrep en nationell konkurrensmyndighet i Nederländerna och detta system fick ett abrupt slut.L’intervention d’une instance nationale chargée de la concurrence aux Pays-Bas a cependant mis soudainement fin à cette politique.

akutenSjukdomen var att betrakta som akut.Ta alla akuta fall redan i kväll.Skådespelaren fördes akut till sjukhus.
brådNu när sommaren är här stundar bråda dagar i trädgården.
häftig
Du får inte göra häftiga rörelser när du är med råttorna – de kan bli rädda.Fan vad du är häftig!
hastig