franska-svenska översättning av sourcil

ögonbrynett
Jag drar mig ännu till minnes den tyske finansministerns ögonbryn, som han rynkade mot mig när jag var Italiens premiärminister, och tvingade mig så att gå med på stabilitetspakten.Je me souviens encore du ministre allemand des finances - lorsque j’étais Premier ministre d’Italie -, qui m’a regardé en fronçant les sourcils pour me forcer à accepter le pacte de stabilité. Sjuttio procents inflation när Maastrichtfördraget antogs skulle ha orsakat en del höjda ögonbryn, men här är det bara fråga om ett politiskt projekt, eller hur?Au moment de l’adoption du traité de Maastricht, ce chiffre aurait fait froncer les sourcils à plus d’un, mais ici, il s’agit simplement d’un projet politique, n’est-ce pas?