franska-svenska översättning av talk-show

pratshowenVi skulle helt enkelt få en diet som enbart bestod av sport, amerikanska filmer och pratshower.Nous finirions, tout simplement, par ne plus consommer que du sport, des films américains et des talk-shows. När vi exempelvis talar om europeiska verk inbegriper vi fullständigt löjliga pratshower, under förevändningen att de är europeiska produktioner.Lorsque nous parlons d'?uvres européennes, par exemple, nous y intégrons des talk-shows complètement ridicules, au prétexte qu'il s'agit de productions européennes. Allt detta har bidrag till att – låt oss inte dölja faktum – det viktigaste parlamentariska forumet har förvandlats till en trivsam pratshow.Tout cela a contribué - ne nous leurrons pas - à transformer le principal forum parlementaire en un sympathique talk-show.

Ordbok