franska-svenska översättning av tromper

bedraLåt oss inte bedras av den lättsamma övergången den 1 januari 1999!Ne nous laissons pas tromper par la transition facile du 1.1.1999 ! Låt oss inte bedras av den så att säga automatiska överglidningen in i det nya årtusendet!Ne nous laissons pas non plus tromper par le glissement quasi automatique dans le nouveau millénaire ! Som tur var lyckades de spanska medborgarna kräva sanningen och bli av med den regering som försökte bedra dem.Heureusement, les citoyens espagnols ont pu demander la vérité et se débarrasser d’un gouvernement qui essayer de les tromper.
lura
Frågan är vem som låter sig luras av sånt?La question est: qui se laisserait tromper? Vi borde inte försöka lura Turkiet att ansluta sig till EU.Nous ne devrions pas essayer de la tromper pour la pousser à adhérer à l’UE. Man skall inte lura konsumenten genom att kalla vad som helst för "choklad".On ne doit pas tromper le consommateur en appelant "chocolat" n' importe quoi.

vara otrogen
vara otrogen mot
vilseföra
vilseledaDe fortsätter att vilseleda konsumenterna.Elles continuent à tromper le consommateur. Varumärkning är ett område där det är lätt att vilseleda konsumenten.L'étiquetage est un domaine où il est facile de tromper le consommateur. Från och med nu är det inte längre möjligt att vilseleda dem med felaktig märkning.Désormais, il ne sera plus possible de les tromper avec un étiquetage incorrect.

Ordbok