franska-svenska översättning av tsunami

tsunamienVad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?Qu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Låt oss föreställa oss att Europa drabbas av en tsunami.Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Därmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004.
flodvågenOm vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.Si nous ne prenons pas de telles mesures, un «tsunami» chinois va dévaster l’industrie européenne. Hur skulle människorna i Europa varnas om, låt säga, vulkanisk aktivitet på Kanarieöarna orsakade en flodvåg?Comment les habitants de l’Europe seraient-ils avertis si, par exemple, l’activité volcanique sur les îles Canaries provoquait un tsunami? Innan en flodvåg sköljer över oss bör vi vidta åtgärder och vara proaktiva, för att förhindra att sådant här händer.Avant qu'un tsunami ne nous submerge, nous devrions prendre des mesures, être proactifs et empêcher que ce genre de chose se produise.

Ordbok