svenska-franska översättning av tsunami

tsunamiQu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Vad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Låt oss föreställa oss att Europa drabbas av en tsunami.Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004. Därmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.
raz-de-marée- Monsieur le Président, je fais référence à la résolution sur la catastrophe du raz-de-marée en Asie qui vient d’être adoptée. – Herr talman! Jag hänvisar till resolutionen om tsunamikatastrofen som just antagits.En tant qu'État membre de l'Union européenne, nous ne maîtrisons plus nos propres frontières et, en vertu de Lisbonne, le raz-de-marée de l'immigration que nous avons connu deviendra un tsunami. Som medlemsstat i EU kontrollerar vi inte längre våra egna gränser, och med Lissabonfördraget kommer den flodvåg av invandring som vi har upplevt att öka till en tsunami.

Ordbok