franska-svenska översättning av unifier

unifiera
förena
Nu krävs ett nytt synsätt för att förena regionen.Elle a maintenant besoin d’une nouvelle approche qui unifierait la région. Det innebär att resurserna kan fördubblas och det bidrar även till att förena forskningsmålen.Cet arrangement est susceptible de doubler les ressources disponibles et contribue à unifier les objectifs de recherche. Å andra sidan har vi en tendens att vilja förena den materiella regeln i europeisk avtalsrätt.Et d’un autre côté, nous avons cette tendance à vouloir unifier la règle de fond du contrat européen.

slå sammanDen syftar inte till att slå samman de sociala trygghetssystemen.Il n'a pas pour but d'unifier les systèmes de sécurité sociale. Vi får aldrig slå samman dessa regioner och deras kulturer - vi måste verkligen stödja mångfalden.Jamais nous ne devrions unifier ces régions et leur culture - en effet, nous devrions soutenir cette diversité.