franska-svenska översättning av universitaire

akademiskHerr talman! Är en akademisk karriär beroende av rörlighet?par écrit. - (PL) Monsieur le Président, une carrière universitaire dépend-elle de la mobilité? Den uppgiften ska överlåtas åt oberoende akademisk forskning och offentlig debatt.Cette tâche devrait être confiée à des chercheurs universitaires indépendants et faire l'objet d'un débat public. Jag tänker då på alla sådana centrum, akademiska, icke-akademiska, civila och försvarscentrum.Je pense ici à tous ces centres universitaires ou non, tant civils que militaires.
akademikerenEn turkisk akademiker talade nyligen om en förgiftad atmosfär.Un universitaire turc a récemment parlé d'une atmosphère empoisonnée. Det gläder mig att atmosfären fortfarande är tillräckligt öppen så att en akademiker säger något sådant öppet.Je me réjouis que cette atmosphère soit encore suffisamment ouverte pour qu'un universitaire puisse s'exprimer de cette façon. Seriösa akademiker i Skopje stöder inte sin premiärministers nationalistiska tendenser.Les experts universitaires sérieux de Skopje ne soutiennent pas les tendances nationalistes de leur Premier ministre.

Ordbok