franska-svenska översättning av valeur

värdeett
Vi sätter stort värde på det arbetet.Nous apprécions son travail à sa juste valeur. Är ett minoritetsspråk av värde?Une langue minoritaire a-t-elle de la valeur? Mänskliga rättigheter är ett universellt värde.Ceux-ci représentent une valeur universelle.
notvärdeett

prisett
Vilket pris har du satt på äggen?Hon fick betala ett högt pris i form av slit, svett och färre kompisar för att kunna nå elitnivån.Flickan vann första pris i stavningstävlingen.
valörenOch slutligen: ”Det finns inga tecken på att sedlar med hög valör gynnar illegala transaktioner.”Et enfin: «aucune indication ne tend à prouver que des billets de banque à forte valeur nominale encouragent les transactions illégales». I mitt land kommer till exempel 500 euro att motsvara en miljon lire och den maximala valör som vi i dag hittar i Europa motsvara en halv miljon lire, dvs. 250 euro.Il s'agit là d'une valeur trop élevée dans un environnement où déjà six autres billets de valeur nouvelle s'imposent à nous. Moderna frimärken för privatbruk anger numera sällan någon valör, så att de ska kunna användas även efter nästa portohöjning.