franska-svenska översättning av volé

stulenDet är möjligt att Europol använder stulen informationsteknik och detta till skada för ett tyskt företag som på grund av detta hamnade på gränsen till konkurs.Europol utilise peut-être des technologies informatiques volées, et ce au détriment d' une firme allemande, qui s' est ainsi trouvée au bord de la faillite. Ja-sidans seger var en stulen seger, eftersom den ursprungliga folkomröstningen genomfördes på ett fullkomligt lagligt sätt och i enlighet med reglerna.La victoire du "oui" est une victoire volée, puisque le référendum initial s'est déroulé de manière parfaitement légale et conforme aux règles. På så sätt ger en kvinna på gatan som betalning för en stulen bil mycket mer än en summa pengar, t.o.m. vid en god placering, utan några krav på att pengarna skall tvättas.Ainsi, une femme mise sur le trottoir en paiement d'une voiture volée rapporte beaucoup plus qu'une somme d'argent, même bien placée, sans les contraintes des circuits de blanchiment.

Ordbok